เหตุผลที่เว็บ Dreamtime.com
มักจะนำมาใช้เมื่อภาพถูกปฏิเสธ (Reasons for refusals)
ผมเองก็เจอบ่อยๆจนเริ่มชินล่ะ ทำไงได้ ตอนนี้ยังเป็นมือใหม่อยู่
แต่สักวันเราต้องดีขึ้น เก่งขึ้น *-*
Reasons for refusals: เหตผลที่ภาพถูกปฏิเสธ (แปลมาจากเว็บ Dreamtime.com เลย)
Many of our community members have found it difficult to accurately comprehend the reasons for refusal when they received the rejection notification and wondered what to do in order to comply with the Dreamstime criteria. : สมาชิกนักถ่ายภาพขายของ Dreamtime.com ส่วนหนึ่ง (ถึงส่วนมาก) รู้สึกว่าเหตุผลในการถูกปฏิเสธการรับภาพนั้น เข้าใจยาก และไม่รู้ว่าควรจะต้องทำอย่างไรที่จะปรับแก้ เพื่อให้ภาพนั้นๆ เหมาะสมกับนโยบานของ Dreamtime.com
Given our wish to prevent further disappointment and frustration for our photographers and illustrators due to refusals, here is a brief, but hopefully useful set of specific and often encountered reasons backed by images.: ดังนั้นเพื่อป้องกันความยุ่งยากและความท้อแท้ที่อาจเกิดขึ้น ทางเราเลยจะมาสรุปให้ฟังเลยว่าสาเหตุมีจากอะไรบ้าง
These are mostly technical reasons. Along with them, don’t forget to keep in mind : เหตุผลหลักๆที่เจอได้บ่อย คือ
– always submit a model release if your image includes people : อย่าลืมแนบ model release ไปด้วย (ถ้าจำเป็น)
– assign as editorial images that are newsworthy or have stock value but include unremovable logos (i.e. Times Square in New York) : ถ้าคาดว่าภาพจะติดลิขสิทธิ์ หรือคิดว่าเหมาะกับภาพข่าว ก็ให้ลงแบบ editorial ไปเลย
– avoid submitting images without stock value. Read various sections of the site and browse its database to see what subjects sell, composition hints, lighting, etc. Remember you are supposed to make photos not just take them! : อย่าลงรูปที่ไม่มีคุณค่าทางด้านการขาย แนะนำว่าให้ลองอ่านและสำรวจเว็บของ Dreamtime.comให้ดี แล้วสังเกตว่าภาพแนวไหนขายได้ แนวทางการจัดองค์ประกอบ แสงหรืออื่นๆ เพื่อให้ภาพของเราที่ทำออกมางามอย่างมีคุณค่า
– don’t submit images of very common subjects such as flowers or still life, until you made a proper research of the database AND are able to submit better quality than the popular images on the same subject : อย่าลงรูปที่ทาง Dreamtime.com มีเยอะแล้ว เช่น พวกดอกไม้ ยกเว้นว่าเราจะถ่ายภาพออกมาได้ดีกว่าภาพที่มีอยู่เดิม
– be very selective, avoid submitting too many similar images; this will help you sell at a higher price, avoiding download dillution; you can submit more similars later, whenever a subject becomes popular. : เลือกภาพที่ดีที่สุด (ในหัวข้อเดียวกัน) ส่งเข้าประกวด อย่าส่งภาพในหัวข้อเดียวกันซ้ำๆ เข้ามาเยอะๆ เพื่อทำให้ภาพขายได้ราคาที่ดี ถ้าอยากส่งเพิ่มในหัวข้อเดิม ก็คอยหน่อย แล้วส่งใหม่
Distorted pixels – Lens problems: มีปัญหาที่ระดับ pixels มีปัญหาที่เลนส์ ถูกเกินไป คุณภาพไม่ดี, กล้องห่วย, แสงแย่ ประมาณนี้ แก้ได้โดยใช้คอมช่วย (เท่าที่ช่วยได้ *-*)
Distorted pixels – Lens fringing: มักเจอแถวรอยต่อของวัตถุกับฉากหลัง มีสีเกินมา ก็ใช้ photoshop จัดการเสีย
Distorted pixels – Slide scan: เพื่อป้องกันการเข้าใจผิดว่าภาพถูกปรับแต่งมากเกินไปหรือไม่เหมาะสม ดังนั้นจงซูมดูภาพที่ 100% ก่อนส่งเข้าประกวด
Noise : น่าจะรู้จักกันดีเลย noise ปรับแก้ก่อนที่กล้องก่อนถ่ายภาพทีนึง แล้วมาปรับใน lightroom อีกที น่าจะช่วยได้
Low light : แสงน้อย ทำให้ภาพขาดรายละเอียดในบางส่วน โดยเฉพาะส่วนของเงา ลองแก้พวก exposure ดู
Overexposed: ขาวมากเกินไป รายละเอียดหายหมด
Poor lighting: แสงไม่ดี จัดทิศทางแสงไม่เหมาะ แสงน้อย (แปลตามตัว คือ แสงจน *-*)
White Balance : ตั้งค่า White Balance ผิด ทำให้สีเปลี่ยน
Out of Focus : หลุดโฟกัส ทำให้ส่วนหลักของภาพเกิดการเบลอ
Lack of composition : องค์ประกอบ/ตำแหน่งภาพไม่ดี ลองศึกษาพวก ทฤษฎีกฎสามส่วน (Rule of Third) ก็จะเข้าใจ
Over filtered : เกิดจากแต่งภาพมากเกินไป ทำให้ภาพนั้นเสียหาย
Poor background removal : ลบฉากหลังออกไม่เนียน
Reasons for refusals: เหตผลที่ภาพถูกปฏิเสธ (แปลมาจากเว็บ Dreamtime.com เลย)
Many of our community members have found it difficult to accurately comprehend the reasons for refusal when they received the rejection notification and wondered what to do in order to comply with the Dreamstime criteria. : สมาชิกนักถ่ายภาพขายของ Dreamtime.com ส่วนหนึ่ง (ถึงส่วนมาก) รู้สึกว่าเหตุผลในการถูกปฏิเสธการรับภาพนั้น เข้าใจยาก และไม่รู้ว่าควรจะต้องทำอย่างไรที่จะปรับแก้ เพื่อให้ภาพนั้นๆ เหมาะสมกับนโยบานของ Dreamtime.com
Given our wish to prevent further disappointment and frustration for our photographers and illustrators due to refusals, here is a brief, but hopefully useful set of specific and often encountered reasons backed by images.: ดังนั้นเพื่อป้องกันความยุ่งยากและความท้อแท้ที่อาจเกิดขึ้น ทางเราเลยจะมาสรุปให้ฟังเลยว่าสาเหตุมีจากอะไรบ้าง
These are mostly technical reasons. Along with them, don’t forget to keep in mind : เหตุผลหลักๆที่เจอได้บ่อย คือ
– always submit a model release if your image includes people : อย่าลืมแนบ model release ไปด้วย (ถ้าจำเป็น)
– assign as editorial images that are newsworthy or have stock value but include unremovable logos (i.e. Times Square in New York) : ถ้าคาดว่าภาพจะติดลิขสิทธิ์ หรือคิดว่าเหมาะกับภาพข่าว ก็ให้ลงแบบ editorial ไปเลย
– avoid submitting images without stock value. Read various sections of the site and browse its database to see what subjects sell, composition hints, lighting, etc. Remember you are supposed to make photos not just take them! : อย่าลงรูปที่ไม่มีคุณค่าทางด้านการขาย แนะนำว่าให้ลองอ่านและสำรวจเว็บของ Dreamtime.comให้ดี แล้วสังเกตว่าภาพแนวไหนขายได้ แนวทางการจัดองค์ประกอบ แสงหรืออื่นๆ เพื่อให้ภาพของเราที่ทำออกมางามอย่างมีคุณค่า
– don’t submit images of very common subjects such as flowers or still life, until you made a proper research of the database AND are able to submit better quality than the popular images on the same subject : อย่าลงรูปที่ทาง Dreamtime.com มีเยอะแล้ว เช่น พวกดอกไม้ ยกเว้นว่าเราจะถ่ายภาพออกมาได้ดีกว่าภาพที่มีอยู่เดิม
– be very selective, avoid submitting too many similar images; this will help you sell at a higher price, avoiding download dillution; you can submit more similars later, whenever a subject becomes popular. : เลือกภาพที่ดีที่สุด (ในหัวข้อเดียวกัน) ส่งเข้าประกวด อย่าส่งภาพในหัวข้อเดียวกันซ้ำๆ เข้ามาเยอะๆ เพื่อทำให้ภาพขายได้ราคาที่ดี ถ้าอยากส่งเพิ่มในหัวข้อเดิม ก็คอยหน่อย แล้วส่งใหม่
Distorted pixels – Lens problems: มีปัญหาที่ระดับ pixels มีปัญหาที่เลนส์ ถูกเกินไป คุณภาพไม่ดี, กล้องห่วย, แสงแย่ ประมาณนี้ แก้ได้โดยใช้คอมช่วย (เท่าที่ช่วยได้ *-*)
Distorted pixels – Lens fringing: มักเจอแถวรอยต่อของวัตถุกับฉากหลัง มีสีเกินมา ก็ใช้ photoshop จัดการเสีย
Distorted pixels – Slide scan: เพื่อป้องกันการเข้าใจผิดว่าภาพถูกปรับแต่งมากเกินไปหรือไม่เหมาะสม ดังนั้นจงซูมดูภาพที่ 100% ก่อนส่งเข้าประกวด
Noise : น่าจะรู้จักกันดีเลย noise ปรับแก้ก่อนที่กล้องก่อนถ่ายภาพทีนึง แล้วมาปรับใน lightroom อีกที น่าจะช่วยได้
Low light : แสงน้อย ทำให้ภาพขาดรายละเอียดในบางส่วน โดยเฉพาะส่วนของเงา ลองแก้พวก exposure ดู
Overexposed: ขาวมากเกินไป รายละเอียดหายหมด
Poor lighting: แสงไม่ดี จัดทิศทางแสงไม่เหมาะ แสงน้อย (แปลตามตัว คือ แสงจน *-*)
White Balance : ตั้งค่า White Balance ผิด ทำให้สีเปลี่ยน
Out of Focus : หลุดโฟกัส ทำให้ส่วนหลักของภาพเกิดการเบลอ
Lack of composition : องค์ประกอบ/ตำแหน่งภาพไม่ดี ลองศึกษาพวก ทฤษฎีกฎสามส่วน (Rule of Third) ก็จะเข้าใจ
Over filtered : เกิดจากแต่งภาพมากเกินไป ทำให้ภาพนั้นเสียหาย
Poor background removal : ลบฉากหลังออกไม่เนียน
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น